Top  Item  Shop Data  Exhibition / Archives / Original Kimono  Mail  Web Shop / Photo Album
zoom


pict
- 樹の繊維 -
オヒョウ

 オヒョウの樹はニレ科に属し北海道に自生している。その布は主にアイヌの人々の祭礼用や、日常 着になっていた。縄文後期にこの繊維の出土物が確認されている。 科布と似ているが、オヒョウの方が心持ち柔らかい。
- Tree bast fibers -
Ohyo
Elm

 The Elm is a native tree of Hokkaido. The Ainu wore elm garments for festive events, as well as for casual, everyday occasions. There are historical bast fiber artifacts of elm dating back to the second half of the archaic Jomon period (14,500 BC -1,000 BC). Although elm and linden are similar in appearance, elm cloth is slightly softer than linden.



Copyright 2002 Gallery Kei. All rights reserved.