Photo Album  
 
絞り半纏 木綿 Shibori Hanten cotton





















裄 背から 1尺6寸5分
手紬木綿





 法被 happi coat




















素材:手紬木綿
仙台地方か?
明治大正ごろ

Material : Hand spun  cotton
Early 20th century

123cm(sleeve to sleeve)x76cm



 角袋 Tsunobukuro
角袋とは?
巾35p前後の一枚の布をバイヤス状に縫い繋げた袋

おそらく、穀物などを運んだり、、湿気やネズミの被害から食物を守るために吊り下げて保存した袋だと推測されますが、はっきりした証明はありません
米袋のように、儀礼などに使ったものではなく、もっと生活に密着した用途だったと思われます。
バイヤスなので、縫い目がほつれ難く、重いものを入れればいれるほど伸びて、
持ち運びがしやすくなります。
大麻、苧麻、科 木綿 など 同じつくりながら、
素材によって、時間と共に変化の違いがあり驚かされます。
What is Tsuno-bukuro?

Tsuno-bukuro are composed of a single long piece of hand-woven fabric, sewn together on the bias to produce this uniquely shaped long bag. Although we don’t have a lot of information about them, such bags such as these were most likely used to transport grains or beans, and were probably suspended from ceilings to keep their contents dry and protected from mice.

 

This form of bias construction is very useful because it allows the fabric to stretch and protects the stitching from exposure. Even though they have always been constructed in the same way, their shapes would change with use over time depending on the fabric they were made from: cotton, hemp, linden, or paper mulberry.
























素材:大麻
大正、昭和初期

Material :Hemp with hand ply-joining

105cmx33cm



 角袋 Tsunobukuro















素材:大麻
大正、昭和初期

Material :Hemp with hand ply-joining

160cmx44cm



  角袋 Tsunobukuro














素材:大麻
大正、昭和初期

Material :Hemp with hand ply-joining

96cmx40cm



   角袋 Tsunobukuro














素材:大麻
大正、昭和初期

Material :Hemp with hand ply-joining

96cmx40cm



 大黒さん Daikoku san














木彫 
山形 笹野一刀彫
明治

Wooden statue
"Sasano ittoubori"
Yamagata prefecture
Meiji (late 19 or early 20 century)

8cmx5,5cm






 木綿の継ぎ接ぎ二巾 Boro

















茶色の糸が弱くなり擦り切れて、レースのようになっている。
The brown threads were very week and disappeared.
It looks like lacework.



素材 :手紡ぎ木綿
大正頃

Material : Hand spun  cotton
Early 20th century

155cm(height)x61cm



 絞り半襦袢 Hanjyuban (Under garment) Shibori (tie-dyeing)



















素材 :木綿


Material :  cotton
 20th century

85cm(height)x88cm




 型染め Stencil-dyed 風呂敷 Wrapping cloth



















素材 :木綿


Material :  cotton
 Early 20th century

140cm(height)x130cm




 白影絞り Shirakage-Shibori ,White shadow, Tie dyeing



















素材 :手紡ぎ木綿
一巾半
状態良し

Material : Hand spun cotton
 Early 20th century
One piece and half were sewed together.
Very good condition

90cm(height)x45cm




  型染め Stencil-dyed 風呂敷 Wrapping cloth



















素材 :手紡ぎ木綿
明治時代頃
両面型染め

Material :  Hand spun cotton
 19th century
Both sides were dyed.

65cm(height)x65cm



No1392f










素材 :木綿
昭和初期ごろ

Material :   cotton
  Early 20th century

76cm(height)x63cm



 豆絞り Mame-shibori  Tie-dyeing

















素材 :手紡ぎ木綿
昭和初期ごろ
一巾半
状態良し

Material :  Hand spun cotton
 Early 20th century
One piece and half were sewed together.
Very good condition

175cm(height)x47cm
I have some pieces.



 
 刺子 銭袋 Coin bag with stitched (Sashiko)



















素材 :手紡ぎ木綿
明治時代頃

Material :  Hand spun cotton
 19th century

Sashiko was added to the bottom of coin bag to help distribute the weight.

28cmx45cm



 刺子 銭袋 Coin bag with stitched (Sashiko)


















素材 :手紡ぎ木綿
明治時代頃

Material :  Hand spun cotton
19th century

Sashiko was added to the bottom of coin bag to help distribute the weight.

29cmx52cm



 木綿 風呂敷 Furosiki - Wrapping cloth


















素材 :手紡ぎ木綿
明治−大正


Material :  hand spun cotton
Early 20th century

133cm(width)x124cm



 絣子供着物 Child's kimono


















素材 :手績み苧麻
越後上布
明治−大正


Material :  Ramie
Hand ply-joined thread
Echigo-jyofu
Niigata prefecture
Middle or late 19th century

83cm(width\)x93cm



Very good condition!

 木綿半襦袢 Hanjyuban (under garment)













素材 :手紡ぎ木綿
明治−大正
鳴海紺型 (絞りに似せた型染め)

Material :  Hand spun cotton
Middle or late 19th century
Stencil- dyeing to imitate
tie-dyeing
 a special technique

64cm(width)x73cm


Good condition!

 刺子風呂敷  Wrapping cloth with stitched( Sashiko Furoshiki )
















素材 :手紡ぎ木綿
昭和初期頃

Material :  Hand spun cotton
Early 20th century
The word of center is a
kind of shop's name.

Sashiko stitching is applied to each corner of the square wrapping cloth for reinforcement because the corner were pulled taught when wrapping an article.

66cmx69cm



Two corners have small holes.



 三浦絞り半襦袢 木綿 Miura-shibori Hanjyuban( Under garment)










素材 :手紡ぎ木綿
明治−大正


Material :  Hand spun cotton

Middle or late 19th century



60cm(width)x70cm

















素材 :手紡ぎ木綿
明治時代

Material : Hand spun cotton
Middle or late 19th century



60cm(width)x66cm

8 米袋  komebukuro (Rice bag )



















素材 :麻 木綿
大正−昭和初期頃


Material : Hemp and Cotton

21-22cm(width)x17cm



 花織 沖縄地方 Hna-ori from Okinawa





Reverse


素材 :木綿
大正−昭和初期頃
沖縄

Material : Cotton
Early 20th century

From Okinawa

15.5cm(width)x10cm




 絞り木綿 布団地 Shibori cotton Futon cover











素材 :木綿
大正−昭和初期頃
絞り染
5箇所ほど継ぎ有り

Material : Cotton
Early 20th century
Dyeing technique:
Shibori (Tie-dyeing)
It was patched with five  small pieces.

133(width)x130cm



 子供の着物 麻 Child's Kimono Asa









素材 :手績み苧麻

明治ー大正
越後か近江上布

Material :  Hand ply-joined ramie
Kasuri (Ikat)
Late 19th- Early 20th century
Echigo or Oumi-jyofu

92cm(width)x89m



"Very beautiful thread"

 麻 暖簾 Asa Noren








 素材:麻
よこ糸:手績み大麻
凡そ大正時代

Material: Asa
Weft: hand ply-joined hemp thread
Early 20th century
        62.x166cm

 麻子供祝い着物 Child's Kimono for summer











素材 :
     ヨコ糸−手績み大麻
型染め+ 手描き
凡そ大正時代
Material : Asa thread 
             Weft: hand ply-joined hemp thread
  Stencil and hand painting    
Early 20th century   
   81(width)x105cm         
           


絞り半襦袢 Hanjyuban(under garment) cotton





素材 :木綿
板締め絞り
衿無し

Material :  cotton

Ita-jime shibori (Board Clamped)
no collar

89m(width)x62cm


 半襦袢 Hanjyuban(under garment) cotton









素材 :手紡ぎ木綿
型で糊をおいて伏せてから絞り

Material : Hand spun cotton
Shibori with stencil

63cm(width)x70cm



 木綿蚊帳 4巾 Kaya ji (Mosquito net) cotton





素材 :手紡ぎ木綿

Material : Hand spun cotton

125cm(width)x195cm


残糸織り 木綿 Zanshi-ori Cotton









素材 :木綿 残った糸くずを捨てないで、結んで横糸にして織った布団地

Material : cotton

The piece of the quilt cover(Futon ji )

Weft thread -remaindered thread

150x130
(width/4pieces)cm



木綿 Cotton



素材 :木綿

Material : cotton

183x35cm



木綿 Cotton



素材 :木綿

Material : cotton

150x33.5cm


木綿 絹入り 残糸織 Cotton Silk Zanshi-ori



素材 :木綿

Material : Cotton Silk

165x36cm



木綿 Cotton

素材 :木綿

Material : cotton

170x29.5cm


木綿 Cotton




素材 :木綿

Material : cotton

160x32cm


木綿 残織り Cotton Zanshi-ori



素材 :木綿

Material : cotton

152x35cm


木綿 半襦袢 燕柳図 Under garment with swallow and willow design - cotton


素材 :木綿

両面型染め

大正

Material : cotton

Katazome Stencil-dyed with rice-paste, both sides

Early or middle 20th century

66x60cm


木綿 半襦袢 短冊図 Under garment with oblong card of textile design -cotton





素材 :手紡ぎ木綿

両面型染め

明治大正

Material : hand spun cotton

Early 20th century

Katazome Stencil-dyed with rice-paste, both sides

64x64cm


 木綿 半襦袢 折鶴図 Under garment with crane design - cotton





素材 :手紡ぎ

両面型染め

明治大正

Material : Hand spun cotton

Early 20th century

Katazome Stencil-dyed with rice-paste, both sides

69x64cm


 木綿 半襦袢 Under garment with stripe and flower design- cotton





素材 :木綿

両面型染め

大正昭和

Material : cotton

Early or middle 20th century

Katazome Stencil-dyed with rice-paste, both sides

66x66cm


 残糸織り Zanshi ori



素材 :木綿

昭和

糸くずを結んで横糸にして織った普段使いの布団地

Material : cotton

20th century

The piece of the quilt cover(Futon ji ) Weft thread -remaindered thread

203 x 34 cm


 鰹縞 Katsuo jima





素材 :木綿

昭和

鰹の体色の如く薄濃い色から薄い色へと変化をつけた縞。

Material : cotton

20th century

The pattern to imitategradiation of bonito ( Katsuo )''s body

139 x 33 cm


 子供 木綿着物 Child's kimono made from cotton





素材 :木綿

昭和

型染め

Material : cotton

20th century

paste-resist stencildecoration

73(sleeve to sleeve) x 75 cm


 地白絞り Jisiro Shibori



素材 :手紡ぎ木綿

明治ー大正時代

柳絞り

Material :hand spun cotton

Early 20th century

Yanagi shibori


 茶風呂敷 Wrapping cloth ( furoshiki )





素材 :手紡ぎ木綿

明治ー大正時代

両面型染め

Material :hand spun cotton

Early 20th century

Both sides -paste-resist stencil decoration

99 x 103 cm


 暖簾−大麻 Noren made from hemp





素材 :手績み大麻

明治時代

Material :Hemp with hand ply-joining

Late 19th- early 20th century

124cm(four pieces together) x 148cm(height)


 暖簾 −木綿 Noren made from cotton





素材 :木綿

凡そ大正時代

Material : Hand spun cotton

Around early 20th century

95cm(three pieces together) x 141cm(height)



 暖簾ー木綿 Noren made from cotton





素材 :木綿

昭和

Material : cotton

Middle 20th century

97cm(three pieces together) x 142cm(height)

 暖簾ー木綿 Noren made from cotton

素材 :木綿

昭和

Material : cotton

Middle 20th century

165cm(five pieces together) x 185cm(height)


 暖簾ー木綿 Noren made from cotton

素材 :手紡ぎ木綿

凡そ大正時代

Material :Hand spun cotton

Around early 20th century

99cm(three pieces together) x 145cm(height)



 暖簾ー大麻 Noren made from hemp






縦糸の中央に、二本の糸が縒り合わさったのが見える。
そこが手で績んだところ。

Look at the vertical thread in the center. You can see two threads twisted together. It's the ply-joined thread.
素材 :手績み大麻

明治時代

Material :Hemp with hand ply-joining

Late19th-Early20th century

223cm(seven pieces together) x 155cm(height)

Good condition

 麻(大麻) 紋付着物 Taima(Hemp)kimono with a crest







縦糸の中央に、二本の糸が縒り合わさったのが見える。そこが手で績んだところ。

Look at the vertical thread in the center.
You can see two threads twisted together.
It's the ply-joined thread.

素材 :手績み大麻

およそ大正時代?

Material :Hemp with hand ply-joining

Around early 20th century

130cm (sleeve to sleeve) x 133cm


 刺子の足袋 東北地方 Tabi from northern Japan







素材 :木綿 裏側に羊毛の布が貼り付けてある。おそらく後に暖かいウール地を手に入れて作り変えて使っていたのであろう。

大正昭和初期のものであろう

Material : cotton

The reverse of it was added with wool cloth later.

Early or middle 20th century


 東北 子供着物 大麻 型染め Child's kimono from northern Japan




素材 :手績み大麻

Material : Hand ply-joined hemp thread

Katazome (past-resist stencil decoration)









素材 :手紡ぎ木綿

アクトカケ(かかとカバー) 山形県

明治大正頃

Material : Hand spun cotton

Heel protector Yamagata prefecture

Early 20th century


 木綿半てん 横刺子 Hanten (Work Jacket) with a vertical stitch










素材 :手紡ぎ木綿

裏が美しい浅葱色の手紡ぎ木綿

Material : Hand spun cotton

Very beautiful color on the reverse

95cm x 88cm(length)


 絞り半襦袢 Shibori Han jyuban 





素材 :手紡ぎ木綿

Material : Hand spun cotton

62cm x 65cm(length)


 木綿絞り反物



素材 :木綿

時代 :昭和初期

Material : Cotton

Good condition

10m


 子供 絣 着物 Child's kimono with Kasuri ( Ikat )







素材 :手績み苧麻

近江上布 か 越後上布

時代 :明治ー大正

Material : Ramie

Hand ply-joined thread

Oumi or Etchigo Jofu

Very good condition and beautiful thread

Early 20th century ( Meiji - Taisyo period)

97 x 103cm



 襤褸 ハギレ Boro fragment









素材 :木綿

型染め 縞 無地などのハギレを大麻の糸で あて、修復したあと さらに裏から無地の木綿を藍の木綿糸で刺してある。

時代 :明治ー大正

Material : hand spun cotton

Many various patterned fragments ( stencil or tie-dyeing, stripe..etc) was stitched with hemp thread.

Moreover plane cotton fragments was added with blue thread from back side.

Early 20th century ( Meiji - Taisyo period)

194 x 32 cm


 刺子 袖なし Sodenashi ( work vest ) with Sashko - stitched





素材 :木綿

東北地方

時代 :明治ー大正

Material : cotton

From northern Japan

Early 20th century ( Meiji - Taisyo period)

47 x 70 cm


木綿 着物 雪花絞り Kimono Cotton







素材 :木綿

雪花絞り

Material : cotton

Sekka shibori ( Snow-crystal with board clamped dyeing)

good condition

Early 20th century

127(width) x 138 cm


 絹 襦袢 JUBAN (Under- Kimono) Silk





素材 :絹

時代 :明治

Material : silk

Meiji era ( the latter half of 19th)

The part of the trunk was made from very fine silk with tie- dyeing.

Other part were made from stencil-dyeing silk. We call it "Edo Komon". It was special technique.


 麻袖なし仕事着 Sleeveless work wear











素材 :手績み大麻 

時代 :明治ー大正

Material : Hand ply-joined hemp

Various small fragments were patched on the washed out base. And there are some small holes.

Late 19th-early 20th century

100 x 50 cm


 祭用の紐 - Kind of rope for festival





素材 :手紡ぎ木綿

状態良

Material : hand spun cotton

good condition

340 x 33 cm


 刺子風呂敷 Sashiko Furoshiki - Stitched wrapping cloth with patches





素材 :手紡ぎ木綿

明治ー大正時代

西日本 

Material : hand spun cotton

Early to middle 20th century

140 x 130 cm


 子供 夏着物 Child's Kimono









素材 :手績み苧麻

越後ちぢみ

筒描き (滋賀県の琵琶湖を背景に 広重が「近江八景」で描いたり 松尾芭蕉が句で詠んだ「唐崎の松」が描かれている )

明治時代

Material : Ramie with hand ply-joining -very thin thread

Echigo Jhofu

Tsutsugaki (freehand past-resist decoration and hand painted pigments)

-The famous big pine against the background of Lake Biwa (Shiga prefecture)

It appeared in the famous Japanese woodblock print - Omi Hakkei by Hirosige ( Edo period) and the famous Haiku by Mastuso Basho ( Edo period) -

Meiji period (19th century)

95 x 73 cm



 葛布 肩衣 Kataginu ( Vest ) Kudzu fiber









素材 :縦糸 −手紡ぎ木綿      横糸 -  

時代 :江戸末

Material : warp thread - hand spun cotton

weft thread -kudzu fiber

maybe middle 19th century

-Early 14th century records from the Nambokucho period indicate that kudzu cloth was made and sold in Kakegawa , Shizuoka Prefecture.

In fact, there are even earlier references in the "Man'yoshu", a collection of poetry from the mid 8th century.--"Riches From Rags " (1994)

74 x 66 cm


 前掛け Apron





素材 : 表:手績み苧麻
      裏:手紡ぎ木綿

時代 :明治 

Material : Right side - ramie with hand ply-joining

Wrong side - hand spun cotton

Meiji period (late 19th -early 20th century )

75 x 112 cm


 木綿 絞り 子供の着物 Child's kimono cotton with shibori ( tie-dyeing )





素材 :木綿 

時代 :昭和初

Material : cotton

Early or middle 20th century

82 x 80 cm


 木綿 風呂敷 wrapping cloth





素材 :手紡ぎ木綿 

時代 :江戸末ー明治初

Material : hand spun cotton

About middle century

106 x 106 cm


 絵絣 子供着物 Child's kimono with ikat ( kasuri )





素材 : 苧麻 (手績み)

時代 :明治

近江か越後上布

Material : Ramie 

Both thread (weft and warp)

-hand ply-joint

-double ikat ( e-gasuri)

Oumi Jyofu or Echigo Jyofu

Late 19-early 20th century

90 x 88 cm


 手紡ぎ木綿 風呂敷 Wrapping clth ( furoshiki ) made from hand spun cotton





素材 : 手紡ぎ木綿

時代 :江戸末ー明治初

Material : Hand spun cotton

Very thick thread

About middle 19 century

156×156cm


 ぼろ 布団側 BORO- Futon gawa -





素材 : 手紡ぎ木綿

時代 :明治ー大正

Material : Hand spun cotton

Late 19th-early 20th century


 ぼろ 布団側 BORO- Futon gawa -




素材 : 手紡ぎ木綿

時代 :明治ー大正

Material : Hand spun cotton

Late 19th-early 20th century

189 x 67 cm

 子供 麻絣 着物 Child's kimono with ikat ( kasuri )







素材 : 

時代 :明治ー大正

Material :hemp

Weft ikat ( yokogasuri ) and warp ikat ( tategasuri )

Very complicated and pretty pattern

Late 19th-early 20th century

70x65 cm


 菖蒲図 幟 Festival banner (nobori )





素材 : 手紡ぎ木綿

時代 :江戸末ー明治

Material : hand spun cotton

.Paste-resist decoration ( tsutsugaki )

Middle - late 19th century

257x32cm



 木綿 法被 Happi coat with a design of crane





素材 : 手紡ぎ木綿

筒描き

時代 :江戸末ー明治初 

Material : hand spun cotton

Paste-resist decoration (tsutsugaki)

120x75 cm


 絞り Tie-dyeing ( Shibori )









素材 : 手紡ぎ木綿

時代 :明治頃 

Material : hand spun cotton

late 19th- early 20th century

65x115 cm


 木綿 筒描き Cottonー Tsugaki 



素材 : 木綿

筒描き 布団地

時代 : 大正ー昭和初期

Material : cotton

Freehand paste-resist decoration (tsutsugaki)

Quilt cover ( futon cover)

Mid 20th century


 木綿 型染め The fragment made from cotton with paste-resist stencil decoration.



手紡木綿

明治ー大正時代

Hand spun cotton

Late 19th - early 20th century


 絞り 半襦袢 Under Garment (jyuban) with Tie-dyeng (shibori)





手紡木綿

明治ー大正時代

Hand spun cotton

Tow types Tie-dyeing

Late 19th - early 20th century

55 x 120 (sleeve to sleeve)


 型染め 半襦袢 Under Garment with past-resist stencil decoration (katazome)





手紡ぎ 木綿

両面型染め 

明治ー大正時代
Hand spun cotton

rice-paste resisted and dyed evenly on both sides

katazome

Late 19th - early 20th century

62 x 120 (sleeve to sleeve)


 麻 暖簾 Asa Noren



経(たて)糸 :紡績糸 緯(

よこ)糸 : 手績み大麻

型染め 

推定大正時代

状態良い

Warp : machine-made hemp thread

Weft : hemp thread with hand made ply-joint

Stencil (katazome)

Japanese indigo dyeing

Early 20th century

Good condition


 筒描 Tsutsugaki



木綿 筒描 

手紡ぎ木綿

明治期

Hand spun cotton cloth with freehand paste-resist decoration

Mid - late 18th century

145 x 137 cm


 子供 絣 着物 Child's Ikat kimono

Kogin-stiched Kimono

越後(新潟県)

手績み 苧麻



明治時代

Echigo (Niigata prefecture)

Ramie : grass-bast fiber using ply-joints

Ikat

Meiji period

Late 19th-early 20th century

70x67cm


 木綿 水玉図 Cotton Bedding cover

hanten
木綿 布団地

藍 二度染め

cotton

two times Indigo dyeing